Mon engagement bénévole à l’AIIC : une aventure humaine et professionnelle

Depuis que j’ai rejoint l’AIIC en 2000, mon parcours bénévole a été bien plus qu’une simple implication associative : une aventure humaine, une école de l’engagement, et une source inépuisable d’inspiration professionnelle. À l’occasion de la Journée internationale des volontaires (IVD 2025), je souhaite partager avec vous ce que ces années d’engagement m’ont appris sur la force du collectif, l’innovation dans notre métier, et la richesse des liens que nous tissons en travaillant ensemble pour une cause commune.

2001 : Un premier pas vers l’inclusion

Tout a commencé en 2001, lorsque j’ai pris en charge le mandat pour l’interprétation en langue des signes dans la région Allemagne. Ma mission ? Créer un pont entre l’AIIC et les associations allemandes d’interprètes en langue des signes. Cette expérience m’a ouvert les yeux sur un enjeu fondamental : l’accessibilité et l’inclusion ne sont pas des options, mais des piliers essentiels de notre profession. En facilitant le dialogue entre les acteurs du secteur, j’ai compris à quel point le bénévolat peut être un levier pour faire bouger les lignes et rendre notre métier plus représentatif.

2007-2014 : Former et se former, une boucle vertueuse

En 2007, j’ai intégré le groupe Formation et développement professionnel de l’AIIC (ATPD), une fonction que j’ai exercée avec passion jusqu’en 2014. Ce rôle m’a permis de contribuer à la montée en compétences de nos pairs, tout en approfondissant mes propres connaissances. Le bénévolat, c’est aussi cela : un échange constant, où l’on donne autant que l’on reçoit.

Un moment marquant de cette période a été la création du Réseau Langues des signes de l’AIIC en 2009, lors de l’Assemblée de Nice. Avec une poignée de collègues motivés, nous avons lancé cette initiative pour fédérer les interprètes de conférence en langue des signes au sein de l’association. En tant que coordinatrice jusqu’en 2016, j’ai vu ce réseau grandir et devenir un espace d’échange et de soutien pour des professionnels souvent isolés. Une preuve que l’engagement collectif peut transformer les pratiques et donner une voix à ceux qui en ont besoin

De 2015 à 2018, j’ai eu l’honneur de représenter la région Allemagne au sein du Conseil consultatif, avec une première année au comité directeur.

Cette période a également été marquée par deux projets phares :

• La promotion d’une pratique professionnelle écoresponsable dans le cadre d’un projet de la région Allemagne : Comment réduire l’empreinte environnementale de notre métier ? Quels outils mettre en place pour encourager des pratiques durables ? Ces questions, aujourd’hui plus que jamais d’actualité, ont guidé notre réflexion et nos actions.
• La relance des réunions sous-régionales : Ces rencontres, devenues un rendez-vous régulier pour les collègues, ont permis de recréer du lien entre les membres, que ce soit en ligne ou en présentiel. Un exemple concret de la manière dont le bénévolat peut renforcer la cohésion et stimuler les échanges au sein d’une communauté dispersée géographiquement.

2022-2023 : Garantir l’excellence et l’équité

De 2022 à 2023, j’ai rejoint la Commission des admissions et du classement linguistique (CACL). Mon rôle ? Examiner les candidatures, actualiser les supports d’information sur les procédures d’adhésion, et collaborer avec le Comité exécutif et le Conseil consultatif dans le cadre du projet AIIC4000. Ce projet ambitieux vise à moderniser et à démocratiser l’accès à l’association, en s’assurant que les processus restent transparents, équitables et adaptés aux enjeux actuels. Une mission exigeante, mais essentielle pour garantir que l’AIIC reste une organisation ouverte, dynamique et inclusive.

2025 : Un nouveau chapitre, une même passion

Après une pause bien méritée, me voilà de retour en septembre 2025, cette fois-ci comme membre élue de la Commission disciplinaire et des litiges (CDL). Ce nouveau mandat est pour moi l’occasion de contribuer à la préservation des valeurs fondamentales de notre profession : éthique, intégrité et respect. Être élue par l’Assemblée pour siéger dans cette commission est un honneur, mais aussi une responsabilité. Cela rappelle que le bénévolat, c’est avant tout un engagement au service de la communauté.

Ce que le bénévolat m’a appris

Ces années d’engagement ont profondément marqué ma carrière et ma vision du métier. Elles m’ont appris que :

• L’excellence se construit ensemble : C’est en partageant nos savoirs et nos expériences que nous élevons les standards de notre profession.
• Le bénévolat est un accélérateur de sens : Il donne une dimension humaine et solidaire à notre travail, bien au-delà des aspects techniques.
• La gratitude est un moteur : Je suis infiniment reconnaissante envers les nombreux collègues qui, comme moi, s’investissent sans compter pour faire avancer notre communauté. Leurs idées, leur énergie et leur bienveillance sont une source d’inspiration au quotidien

Le bénévolat au sein de l’AIIC a été pour moi une école de la vie, un laboratoire d’idées et un terrain d’entraide. Il m’a permis de grandir professionnellement, mais surtout de comprendre que notre force réside dans notre capacité à nous unir.

01/05/2025