Aude-Valérie Monfort
  • das Simultandolmetschen und Übersetzen in den Sprachen Französisch, Englisch und Deutsch und 
  • als Consultant die Vermittlung von Dienstleistungen rund um das Dolmetschen und Übersetzen: angefangen bei der Vermittlung von zuverlässigen, kompetenten Dolmetschern und Übersetzern für viele Sprachenkombinationen und Fachgebiete bis hin zur kompletten Organisation von Dolmetsch- und Übersetzungsdiensten für Verhandlungen, Tagungen und Kongresse einschließlich aller erforderlichen Konferenztechnik.

Dolmetschleistungen:

  • Selbst seit vielen Jahren als Simultandolmetscherin für Französisch, Englisch und Deutsch in Deutschland und anderen Ländern tätig
  • Vermittlung von erfahrenen qualifizierten Kollegen und Kollegenteams für andere Sprachenkombinationen für den gesamten europäischen Bereich
  • Vermittlung aller eventuell erforderlicher Konferenztechnik
  • Beratung bei der Planung von individuellen Dolmetsch- und  Übersetzungsdienstleistungen für Veranstaltungen
  • Gründliche Planung und zuverlässige Realisierung von praxisorientierten Komplettlösungen (Dolmetscher / Übersetzer und Technik) aus einer Hand
  • Professioneller Service, der sowohl die Kundeninteressen ernst nimmt als auch die Belange des Dolmetscherteams berücksichtigt, sichert optimale Zusammenarbeit und Ergebnisse
  • Angebote schließen sämtliche Kosten ein (Honorare, Reisekosten, Spesen; gegebenenfalls Mieten und Transporte für technische Anlagen usw.)

Fachübersetzungen:

  • Vom Englischen und Deutschen ins Französische (Muttersprache)
  • Qualitätssicherung: Korrekturlesen durch Fachkollegen
  • Durch langjährige Tätigkeit und umfangreiche Fortbildungen Spezialisierung in den Fachbereichen Medizin, Kunststoff und Aluminium.
  • Intensive Einarbeitung auch in andere Fachbereiche
  • Eigene Fachbibliothek
  • Eigenständige Recherche
  • Vermittlung für andere Sprachenkombinationen und Fachbereiche