Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.   +49 (0)177 25 08 592

Formation d'interprète

Lehrbeauftrage für Konferenzdolmetschen

Après avoir passé ma Maîtrise en enseignement de l'interprétation à l'École de Traduction et d'Interprétation de l'Université de Genève, j'ai enseigné l’interprétation de conférence en Allemagne et au Canada de 2006 à 2014 :

  • Chargée d’enseignement à la Fachhochschule de Cologne (cours d'interprétation consécutive et de simultanée anglais-français et allemand-français ; tests d’admission ; jury d’examen).
  • Chargée d’enseignement au SDI de Munich (création d’un cours et enseignement à distance de la simultanée).
  • Maître de conférence au Collège Glendon de l’Université de York, Toronto (création du programme pédagogique, tests d’admission, examens, enseignement de l’interprétation consécutive et simultanée à distance et sur place).

Aude-Valérie Monfort

Schussgasse 9
D-53332 Bornheim

+49 (0)177 25 08 592
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.