Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.   +49 (0)177 25 08 592

Aperçu de mes domaines d’expertise et secteurs d’activités

Mes compétences linguistiques en français, en anglais et en allemand sont directement associées aux différents modes d’interprétation (consécutive, simultanée, liaison, chuchotage, interprétation à distance) ainsi qu’à mes domaines d’expertise. En voici un aperçu :

Automobile

Fachgebiet Automobil

Formations techniques,
conférences pour commerciaux

Industrie

Fachgebiet Industrie

Aluminium – mines – plasturgie – acier- génie civil

Formations techniques, comités
de normalisation, séminaires professionnels, audit de sites

Agriculture – Agroalimentaire

Fachgebiet Landwirtschaft - Lebensmittel

EU – FAO – PAC
Paysagisme – Cacao – Phytosanitaire
Production laitière

Médecine – Pharmaceutique

Fachgebiet Medizin / Pharma

Orthopédie – Chirurgie – Équipement chirurgical – Imagerie diagnostique

Formation continue pour médecins ou chirurgiens, congrès médicaux

Politique et relations internationales

Fachgebiet Politik und internationale Beziehungen

Affaires étrangères – Ministères fédéraux – Parlement fédéral allemand – Office franco-allemand pour la Jeunesse – Secteur privé

Rencontres au sommet, réunion bilatérales, associations internationales

Droit et organisations syndicales

Fachgebiet Recht und Gewerkschaften

Cour administrative fédérale – Tribunal international du droit de la mer (TIDM) – Académie de Droit Européen (ERA) – Agence fédérale du travail

Conférences et formations de juristes, comités d'entreprise européens

Technique

Fachgebiet Technik

Lutherie – Librairie ancienne – Simulation de processus – Urbanisme – Télécommunications, etc.

Conférences, traduction de manuels, catalogues de produits, sites web

Environnement, coopération et développement

Fachgebiet Umwelt, Entwicklung und Zusammenarbeit

COP23 – OSPAR – Nations Unies – Banque mondiale – ONGs et agences gouvernementales

Afrique, Asie, Amérique latine

Aude-Valérie Monfort

Schussgasse 9
D-53332 Bornheim

+49 (0)177 25 08 592
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.